Parempi katsoa kaksikin kertaa kuin katua kerran.
Mitä se tarkoittaa?
Sananlasku ”Parempi katsoa kaksikin kertaa kuin katua kerran” tarkoittaa, että on parempi olla varovainen ja harkita päätöksiä tai toimia huolellisesti, jotta vältetään mahdolliset virheet tai katumukset myöhemmin. Se kehottaa ihmisiä olemaan tekemättä hätiköityjä päätöksiä ja harkitsemaan vaihtoehtoja ennen kuin tekee lopullisen päätöksen tai toimii.
Sananlaskun historia
Sananlaskun ”Parempi katsoa kaksikin kertaa kuin katua kerran” historia juontaa juurensa vanhaan viisauteen ja kokemukseen. Sananlasku on peräisin englantilaisesta sananlaskusta ”Better safe than sorry”, joka on käytössä jo 1800-luvulta lähtien. Sananlasku tarkoittaa, että on parempi olla varovainen ja harkita päätöksiä huolellisesti, jotta välttyisi myöhemmiltä katumisilta tai virheiltä. Sananlasku on levinnyt eri kielille ja kulttuureihin eri muodoissaan, mutta sen perusviesti on säilynyt samana.