Kun on tulta katossa, vettä päälle.
Mitä se tarkoittaa?
Sananlasku ”Kun on tulta katossa, vettä päälle” tarkoittaa, että kun on jo tarpeeksi ongelmia tai vaikeuksia, niin niihin lisätään vielä lisää vaikeuksia tai ongelmia.
Sananlaskun historia
Sananlaskun ”Kun on tulta katossa, vettä päälle” historiaa ei ole tarkasti dokumentoitu. Sananlasku on kuitenkin peräisin suomalaisesta kansanperinteestä ja se on todennäköisesti syntynyt aikana, jolloin tulipalot olivat yleisiä ja veden käyttö sammuttamiseen oli välttämätöntä. Sananlasku kuvaa tilannetta, jossa ongelmaa yritetään ratkaista lisäämällä siihen vielä toinenkin ongelma. Sananlasku on säilynyt käytössä ja se viittaa yleisesti tilanteeseen, jossa yritetään korjata tai ratkaista ongelmaa tavalla, joka vain pahentaa tilannetta entisestään.
Sananlaskun kategoriat Suomalaiset sananlaskut