Ei ole kaikki kulta, mikä kiiltää.
Mitä se tarkoittaa?
Sananlasku ”Ei ole kaikki kulta, mikä kiiltää” tarkoittaa, että ulkoisesti houkutteleva tai kiiltävä asia ei välttämättä ole arvokas tai hyvä. Se voi viitata siihen, että ulkonäkö voi pettää ja että on tärkeää katsoa pintaa syvemmälle ennen kuin tekee päätöksiä tai arvioi asioita.
Sananlaskun historia
Sananlaskun ”Ei ole kaikki kulta, mikä kiiltää” historia juontaa juurensa William Shakespearen näytelmään ”Kauppias Venetsiasta”. Näytelmässä hahmo nimeltä Prinssi Marokko käyttää lausetta ”Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa” viitaten siihen, että ulkonäkö voi pettää ja asiat eivät aina ole sitä miltä ne näyttävät. Tämä lause on myöhemmin muokattu sananlaskuksi ”Ei ole kaikki kulta, mikä kiiltää”, joka on tullut tunnetuksi ja käytetyksi laajalti eri kielissä. Sananlasku kuvaa yleisesti sitä, että ulkonäkö voi olla petollinen ja että kaikki mikä näyttää hyvältä tai houkuttelevalta ei välttämättä ole arvokasta tai luotettavaa.