Älä jätä huomista varaan, mitä tänään voit tehdä
Mitä se tarkoittaa?
Älä lykkää tulevaisuuteen sitä, mitä voit tehdä jo tänään.
Sananlaskun historia
Sananlaskun ”Älä jätä huomista varaan, mitä tänään voit tehdä” historia juontaa juurensa antiikin aikaan. Samankaltaisia ajatuksia on esiintynyt eri kulttuureissa ja aikakausina, mutta tämä sananlasku on erityisesti tunnettu englanninkielisessä maailmassa.
Sananlaskun alkuperäinen muoto on ”Don’t put off until tomorrow what you can do today”, ja sen on usein sanottu olevan peräisin Benjamin Franklinilta, joka oli yhdysvaltalainen poliitikko, keksijä ja kirjailija 1700-luvulla. Franklinin ajatus oli, että tehtävät tulisi hoitaa heti eikä lykätä niitä tulevaisuuteen.
Sananlasku on myös saanut vaikutteita antiikin Roomasta, jossa latinankielinen sanonta ”Carpe diem” tarkoittaa ”tartu päivään”. Tämä sanonta korostaa elämän lyhyyttä ja kehottaa nauttimaan hetkestä.
Sananlasku on ajan myötä levinnyt eri kielialueille ja saanut erilaisia muunnelmia. Se on yleisesti hyväksytty ohje, joka kannustaa ihmisiä olemaan lykkäämättä tärkeitä asioita ja tekemään ne heti.