Älä heitä lasta pesuveden mukana.
Mitä se tarkoittaa?
Älä hylkää tai haittaa jotakin hyvää tai arvokasta, vaikka ympärillä olisi jotakin huonoa tai epämiellyttävää.
Sananlaskun historia
Sananlaskun ”Älä heitä lasta pesuveden mukana” historia juontaa juurensa vanhaan tapaan pestä pyykkiä. Ennen vanhaan pyykki pestiin usein käsityönä suurissa puu- tai metallitynnyreissä. Pyykinpesun jälkeen vesi oli usein likaista ja sameaa, ja sen mukana saattoi kulkeutua roskia ja muita epäpuhtauksia.
Sananlasku on muodostunut vertauskuvaksi tilanteesta, jossa jokin arvokas tai tärkeä asia joutuu kärsimään tai menetetään, kun samalla hylätään tai hukataan jotain vähäpätöisempää tai epäolennaista. Sananlasku kehottaa siis olemaan harkitsevainen ja varovainen päätöksissään, jotta tärkeät asiat eivät mene hukkaan tai vahingoitu vähäpätöisten asioiden takia.