Kun silta palaa, on aika uida

Sananlaskun ”Kun silta palaa, on aika uida” historia juontaa juurensa vanhaan sananlaskuun, joka kuuluu ”Kun silta on palanut, on aika uida”. Tämä sananlasku viittaa tilanteeseen, jossa vaihtoehdot ovat vähissä ja on pakko tehdä jotain radikaalia. Sananlasku on peräisin siitä ajatuksesta, että kun silta on palanut, ei ole enää mahdollisuutta palata takaisin, vaan on otettava rohkea askel eteenpäin. Sananlaskua käytetään usein kuvainnollisesti tilanteissa, joissa on tehtävä vaikea päätös tai otettava riski.