Joka ilman viilaa menee, se sahaa sormensa.
Mitä se tarkoittaa?
Sanonta ei kuulu tunnetuimpiin sananlaskuihin, mutta sen kuva on selvä. Viilalla teroitetaan sahan hampaat, ja tylsällä sahalla joutuu painamaan kovemmin, jolloin terä lipsuu helpommin ja voi osua käteen. Sanonta näyttää tarkoittavan, että huolimaton valmistautuminen ja huonokuntoiset välineet kostautuvat: joka jättää pohjatyöt tekemättä, saa lopulta itse kärsiä.
Sananlaskun historia
Sananlaskun ”Joka ilman viilaa menee, se sahaa sormensa” historia juontaa juurensa vanhaan suomalaiseen kansanperinteeseen. Sananlasku kuvastaa viisautta ja varovaisuutta, ja se on tarkoitettu opettamaan ihmisiä olemaan huolellisia ja harkitsevia toimissaan.
Sananlaskun alkuperäinen merkitys liittyy todennäköisesti puuntyöstöön. Viila on työkalu, jota käytetään puun hiontaan ja muokkaamiseen. Sananlasku viittaa siihen, että jos joku yrittää tehdä jotain ilman asianmukaisia työkaluja tai valmistautumista, hän voi vahingoittaa itseään tai epäonnistua tehtävässään.
Sananlasku on kulkenut suullisena perimätietona sukupolvelta toiselle ja se on säilynyt osana suomalaista kulttuuria. Se on myös kirjattu ylös erilaisiin sananlaskukokoelmiin ja sitä käytetään edelleen opetuksellisena ilmauksena.